bernard! tkunx gifa!

screengrabs mehuda mil-loghba Maniac Mansion Deluxe. l-ewwel loghba tal-kompjuter bil-Malti? (grazzi lisa)

kieku l-qassisin kienu differenti, x'kien isir minni u mill-"ohrajn"?

L-Ewwel Parti:
L-impjegati vs. Sodahxu

Bhalissa ghaddej strajk ix-xoghol organizzat mil-impjegati tas-Sodexho li jahdmu fil-canteens ta' l-istituzzjoni fejn nahdem. F'certi kazi s-Sodexho, grazzi ghal dik li tissejjah bla misthija social dumping, qed ibamblulhom kuntratti ta' tlett ijiem, ihalluhom b'nuqqas ta' staff u jhallsuhom bejn EUR 900 u 1,100 fix-xahar - mhux bizzejjed biex tghajjex familja.

Kienet tokkanti tara li l-parti l-kbira tal-funzjonarji ta' l-istituzzjoni (li gieli, ikolli nammetti, ikolli opinjoni pjuttost baxxa ta' kemm jistghu ikunu fickle u socjalment irrisponsabbli) kienu favur l-istrajk, u kien hemm ukoll min ippartecipa biex juri solidarjetà, anke jekk dan l-istrajk kien ifisser li l-canteens kollha hlief wiehed maghluqa. Jaghmlu xoghol tajjeb hafna l-haddiema tal-canteens u jixirqilhom iktar rispett minn hekk. Sodexho - ohorgu l-portafoll jew ohorgu 'l barra.

Forsi ta' min il-haddiema tas-Sodexho jgibu lill-Kurat Vanderbiest jiggwidahom... min hu dan il-qassis bl-isem divertenti? Hu qassis uniku li nixtieq kellna Malta meta kont qed nikber u kelli d-dubji dwar il-fidi. Ha nghidilkom naqra dwarhu...

It-Tieni Parti
L-ispirti ta' Guy Debord u San Tumas t'Akwina u l-gisem ta' Vanderbiest vs. l'état fédérale Belge

Is-sajf li ghadda rajt film jismu La Bataille des Marolles. Kien intwera bhala parti mill-PleinOPENair festival.

Kien ipprezentah wiehed li kien fil-film u issa xih... il-Kurat Vanderbiest. Ma kontx naf li hu qassis minhabba li t-tahlita ta' wit jaqta', intelligenza kwazi-anarkika u pratticita' ma kinitx wahda klerika hafna. Il-film kien dwar il-kwartier popolari tal-Marolles u l-glieda kontra li jinbena l-Anness tal-Palais de Justice billi jigu sfrattati iktar familji. Dan il-curé, milli jidher ispirat mill-ideat tas-sitwazzjonisti ("kun realistiku - itlob l-impossibli!") ghamel kampanja bizarra li fl-ahhar halliet il-frott. Minflok kampanja reattiva ghamel wahda proattiva... hallik milli toqghod tiddefendi l-Marolles! Il-Palais de Justice irid ikecci lilna? Mela ahna nkeccu l-Palais de Justice! U b'hekk beda kampanja li bi humour u intelligenza ta' xi hadd li probabli ghalih San Tumas t'Akwina u Guy Debord qeghdin fuq l-istess livell bhala hassieba u beda jipprova jkecci l-mammutjan Palais de Justice biex jibni d-djar. Kien jaf li mhux ser jirnexxi ovvjament (mela hsibtuh nejk jew?) - imma wasal sa fejn ried. Il-Marolliens fejn kienu baqghu.

Bhalissa qed jghin xi Kurdi fi strajk tal-guh. Qed jaghmilha ta' medjatur bejn il-Kurdi u l-Ministru ta' l-Intern. Il-Ministru qal li dan l-istrajk rikatt u Vanderbiest, bil-mod tipiku tieghu, rrispondih "Iva. Sewwa qal il-ministru. Rikatt. Ahna nirikattawh bil-guh, hu jirrikatana bil-mewt". Dominus reverentius Vanderbiest.

il-panzer papa (aka god's rottweiler) gie elett....

(fuq it-tune ta' Mazinger Z...)

IL GRANDE RATZINGER

Ratzinga! Ratzinga! Ratzinga!
Trema, Il regno delle Tenebre del Male
Dalla Fortezza di San Pietro arriva
Con i pugni teologici

Ratzinga, Paapaaaa Ratzinga, Paapaaaa
Tuona
Si scaglia dal sagrato contro il male
Se sei il nemico prega e' gia' finita
La Chiesa batte i denti, c'e'

Ratzinga, Paapaaaa Ratzinga, Paapaaaa (croci rotanti!)
Ratzinga, Paapaaaa (pater noster!)
Ratzinga, Paapaaaa (ostia di fuoco!)
Ha la mente di Lutero ma tutto il resto fa da se'
Non conosce la paura ne' za italiano ke koz'e'
Lotta, cade, si rialza, sempre vincera'

Ratzinga, Paapaaaa Ratzinga, Paapaaaa (rosario atomico!)
Ratzinga, Paapaaaa (lama del diavolo!)
Ratzinga, Paapaaaa (doppio amen!)
Ratzinga! Ratzinga! Ratzinga! Ratzinga!

Forte, Con uno sguardo spacca in due il conclave
Dagli occhi sputa fuori salmi gamma
Non c'e' chi e' forte piu' di te

Ratzinga, Paapaaaa Ratzinga, Paapaaaa
Ha la mente di Lutero ma tutto il resto fa da se'
Non conosce la paura ne' ne' za italiano ke koz'e' S
e hai bisogno puoi invocarlo, con la bibbia apparirà

Ratzinga, Paapaaaa Ratzinga, Paapaaaa Ratzinga, Paapaaaa (bombe gnostiche!)
Ratzinga, Paapaaaa (luce divina!)
Ratzinga, Paapaaaa (spada teologica!)
Ratzinga, Paapaaaa (sermone perforante!)
Ratzinga, Paapaaaa (incenso atomico!)
Ratzinga, Paapaaaa (pugno teologico!)
Ratzinga, Paapaaaa (croci rotanti!)
Ratzinga, Paapaaaa (doppio amen!)
Ratzinga, Paapaaaa (ora pronobis!)
Ratzinga, Paapaaaa (acqua santa!)
Ratzinga, Paapaaaa (lama diabolica!)
Ratzinga, Paapaaaa (doppio rosario!)



PS Grazzi Noel!

fratelli d'italia?

Il-generazzjoni tieghi donnhom ghandhom interess kbir fil-lingwa Taljana. Forsi ghax ahna niftakru bl-amment, anke issa li ahna adulti, id-diska tal-bidu ta' Ken il Guerriero u Daitarn III. Infatti nisfidakom, intom li bhali intom tal-"generazzjoni holly e benji/fantozzi/colpo grosso" tmorru fuq Regno delle Anime u ma tispiccawx tqallbu pagna ta' cartoon wara l-iehor biex taraw, bi tbissima fuq wicckom, liema tiftakru.

X'ma jkollokx... dik il-lingwa sigrieta tal-loghob (tal-"mani in alto", "fermo la" u "figlio di puttana" as seen on TV). Il-Malti u l-Ingliz kienu ukoll il-lingwi tal-kbar u ta' l-iskola mhux taghna biss. It-Taljan kien specjali ghax bid-differenza ta' l-Ingliz u l-Malti kien totalment inutili ghal grazzja t'alla, jew hekk kienu jghidulna insomma.

Hi impressjoni tieghi jew il-maggor parti tan-nies fil-blogosfera Maltija ghandhom imhabba ghal din il-lingwa li dejjem qed tizdied? U ghaliex? Forsi ghax it-Taljan hi l-lingwa tan-nostalgija jew ghax hemm certi links - bhal kotba u films "serji" - li qatt ma investigajnihom bizzejjed? Jew?

Ta' min ifakkar li hafna nies fil-blogosfera jghixu l-Lussemburgu (jew anke Brussel) allura forsi qed niskopru fil-kuntatt ma' l-ohrajn (u hawn fejn l-Ingliz isir "lingwa ta' kulhadd" u mhux iktar lingwa 'taghna' u l-Franciz? dik isservi semplicement bhala l-lingwa ta' kuljum) li veru forsi m'ahniex tricolore daqs it-testikola leminija ta' Carmelo Borg Pisani... imma ahna iktar Taljani milli Inglizi. Mhux dejjem inhossni komdu fl-Italianità estrema tal-pasticcier Sqalli ta' hdejn id-dar tieghi, Giovanni, imma kull krustina, sfinga, arancina u torta tal-lewz li jkollu wara l-vitrina naf x'inhi u naf x'toghma ghandhom ghax taghna ukoll.

Il-generazzjoni tieghi u ta' madwarha specjali ghalhekk - probabbli l-ewwel generazzjoni li kellha rapporti daqshekk mill-qrib mat-Taljan u probabbli l-ahhar wahda... illum bil-cable il-glieda ta' l-Italia 7 kontra l-Cartoon Network hi wahda diga mitlufa. Jiddispjacini ghalihom - mhux ser ikollhom lingwa sigrieta taghhom kif kellna ahna.

fi brussel jemmnu fis-safe sex almenu...

l-hawnropa u post l-imperu ottoman fiha

Bhalissa jien imsahhar mill-album ta' Philip Jeck u Janek Schaeffer li jismu Songs for Europe. It-titlu nahseb li hu pjuttost ironiku billi d-diski huma ta' lps u 45s qodma Griegi u Torok jaqbzu fuq rekordplejers uzati li qed ihawduni u jisserjawni.

U jien u nisma' Istanbul Drift il-hsibijiet tieghi qed jiddriftjaw lejn Istanbul infatti u qed isiru affarijiet li rari jkunu, cioè serji u poetikament politici. Min jghid li m'hemmx post ghall-poezija u l-emozzjoni fil-politika ghandu ragun probabbilment imma ma jimpurtax, ghax lanqas post ghall-ghajjat, ghall-emozzjonalizmu u l-estremizmu m'hemm fil-politika imma xorta hemm sabu posthom. Tort ta' dan l-album, tort ta' min gietu l-ideja li...

...how about taking the two of them, equipped with all manner of antique record layers, setting them up in an abandoned thirties office building at the foot of the Acropolis, and having them gather source material only from used record shops, a motley collection of second hand Greek and Turkish lps and 45's. Sounds like heaven. And it is. Schaeffer often seems focused on rhythm and source material, while Jeck's aim is more emotion and ambience, thus the two work perfectly together. Slowly shifting shades of darkness, move sluggishly like sonic ice floes, snippets of mubled vocals struggle against record crackle and skipping loops of distorted orchestration. The whole record is a series of fuzzed out ambient soundscapes, smeared deftly into indistinct outlines, voices float by like clouds, rhythms emerge from the murk, having fallen together seemingly randomly by the overlap of assembled sonic striations, rumbling crunch, slowed down into a thick sonic mulch, wavering melodies cloaking the horizon in glimmering sonic dew, guitar melodies deconstructed into distant frameworks, surrounding static swirls of sweetness and occasional bursts of violent skree. Horns squeal and are quickly subsumed by thick slowly bubbling pools of strummed mumbly guitars and minor key lullabies. Dreamy and heavenly. We just can't get enough of this stuff. The music of dreams. The music of darkness and light. The music of life, slowed down and observed from within.

(Aquarius Records, San Francisco)

Hu possibli tkun "ewropatrijottiku" (kelma Maltija ghal cringeworthy ghandna? ghax hawn postha...) minghajr ma taqa' fin-nassa tan-nostalgija jew tar-razzizmu?

Ghax l-Ewropa taghna mhux biss l-Ewropa ta' l-IKEA, tal-Lidl, tal-Carrefour imma hi l-Ewropa tal-Bonheur, tal-Constant, mhux l-Ewropa ta' Wagner u Beethoven biss imma hi ukoll l-Ewropa ta' Ferrari u ta' Pärt*.

U l-Ewropa mhux biss l-autostrade impekkabli madwar Bergamo, u l-pontijiet perfetti fil-gonna pubblici ta' Zurik imma ukoll il-Hal Afrika u l-Marsafaqar tas-subborgi Kabo Verdjani ta' Lisbona, id-dezert ta' Extremadura - aridu u miftuh daqs fetha ramlija Libjana, il-fruntiera bejn Franza u l-Lussemburgu b'kull hanut b'neons ikbar u li jemettu iktar lumens minn kwalunkwe 7-11 jew radioshack Amerikan, hu ta' Molenbeek-Saint-Jean fejn hemm tfal Belgjani li qed isiru adulti u ma jafux jghidu kelma wahda bil-Franciz jew l-Olandiz, tal-vaguni tal-metrò qodma u mahmugin ta' Budapest kif jidhru fil-film Kontroll.

Mhux biss l-Ewropa tal-kattolici, tal-protestanti, ta' l-anglikani imma wkoll l-Ewropa ta' l-izlamici, ta' l-induisti, tat-taoisti, kif ukoll dik ta' l-ateisti, l-anjostici u dawk li ma jimpurtahomx.

Anke l-enfant horrible ta' l-Ewropa, l-Ingilterra, li xi minn daqqiet taf tkun narcissista ewrofobika ossessjonata biha innifisha u li trid bilfors issostni li logiku ssuq fuq in-naha l-ohra, logiku ikollok plugs differenti mill-bqija ta' l-Ewropa, logiku ikollok munita differenti, logiku tidhol go klabb biex teqred li trid tohrog. Anke hi pproduciet affarijiet brillanti u anke hi (meta trid insomma) tasal taghraf, sabiha jew m'hiex, ix-xbiha purament Ewropea taghha.

U t-Turkija? B'parti zghira fl-Ewropa u l-bqija fl-Asja ma tidholx fl-istampa? Iebsa... imma ghala le?

* Gieli innutajtu li Arvo Pärt qed isir dejjem iktar tahlita tal-lecturer in/famuz fl-Uni ta' Malta Salvu Catania u ta' Pavarotti? Ghandi l-provi! Ma nistax nimmagina lill-Arvo Pärt jiddiskuti dwar il-"light falling on objects" (etc) ta' xi film ta' Murnau waqt li jiekol xi ikla ma' tispicca qatt b'xugaman abjad ma' ghonqu imma...

il-misantropi

Il-bierah konna Knokke*, meta konna fuq it-tren hsibt haga pjuttost ovvja li qatt ma hsibtha qabel.

Dejjem l-istess belt jew villagg kbir u warajh hafna djar zghar izolati ghalihom.

Jista' jkun li l-klassi medja li joqoghdu fis-subborgi u li jsuqu l-karozza ghal 30-40 minuta biex jaslu x-xoghol ghandhom mibeghda intrinsika u biza' aktar akuta tan-nies milli dawk il-metallari inkazzati ghad-dinja ta' 16-il sena? Il-genituri ghandhom biza' ikbar min-nies milli t-tfal?

Jista' jkun li mhux il-holma borgiza imma l-immaturità urbana u l-misantropija li tibaghtek tghix fis-subborgi?

Dames en Heren, we komen aan in Knokke. Station Knokke. Eindpunt van deze trein.

*Puns patetici kkunsiljati:

knokke knokke? who's there
knokke it off
knokke knokke knokking on heaven's door, etc.

il diavolo è così brutto come lo si dipinge

Jien m'ghandix sfortuna Bollettjana, anzi, d-dea bendata ta' spiss tippreparali l-fatra u timmassagjali wahda l-kustilji bl-essential oils qabel ma mmur x-xoghol. Biss dan l-ahhar kienu qed jigruli affarijiet li jistghu juru li l-isfortuna malinja qed tbaghbas fil-mizien tal-karma.

U billi qed nerga' naqra Faustus ukoll (as one does...) mort, bhala gest skaramantiku, wirja organizzata mill-Fondazzjoni Albert Marinus li jisimha le diable en personne (font ahmar ghal effett demoniku suppost). Li mmur nara x-xitan hu gest skaramantiku estrem li jista' jitqabbel ma' dawk l-idejn tal-polystyrene enormi li jilbsu s-supporters tad-Dallas Cowboys waqt is-superbowl imma forma ta' qrun.

Din kienet wirja interessanti hafna tal-manifestazzjoni tad-dimonju f'persuna mill-medjuevu s'issa. Eccellenti, b'ricerka tajba hafna u organizzazzjoni bil-ghaqal.

U b'hekk - almenu nispera - mhux ser jigruli affarijiet sfigati ghal xi zmien. Nispera.

PS Kontu tafu li Satan tigi min Stn li tfisser ir-ribelluz fil-kultura pre-pre-pre-medjevali ebraika? U kontu tafu li Trieste hi Trst bl-Isloven? M'ghandhom xejn x'jaqsmu ma' xulxin dawn iz-zewg affarijiet, izda t-tnejn mprncbbli.