inutile de dégeler: bernard! tkunx gifa!

dimarts, d’abril 26, 2005

screengrabs mehuda mil-loghba Maniac Mansion Deluxe. l-ewwel loghba tal-kompjuter bil-Malti? (grazzi lisa)

Antoine Cassar opined / qal...: gybexi, qed nipprova nnizzel il-loghba minn fuq is-sit, imma l-link ma jridx jahdem. Taf xejn jekk hijiex disponibbli x'imkien iehor?; 4/26/2005 11:18:00 p. m.
gybexi opined / qal...: http://www.abandonia.com/games/300/Maniac_Mansion_Deluxe

il-loghba ilha hafna li harget... it-traduzzjoni mhux xi djamant imma almenu interessanti/tad-dahq ("Bernard! Tkunx gifa!" = "Bernard! Don't be a tuna head!"); 4/27/2005 09:46:00 a. m.
Antoine Cassar opined / qal...: Grazzi xbin... niżżilt il-logħba, imma ma taħdimx sew, ma nafx il-għaliex imma qisha ma tridx tagħti kas lill-ġurdien. Fittixt xi tagħrif fuq l-Internet iżda ma sibt xejn. Boqq! Never mind... biss kelli l-kurżità biex nara t-traduzzjoni Maltija. Insomma... grazzi l-istess.; 4/28/2005 12:40:00 p. m.