dijous, de març 22, 2007

is-sicula, il-giddieb u n-nukleu familjali li m'ghandix hawn

Il-bierah filghaxija (ghalkemm naqra ma niflahx) mort naqla l-madum il-post. Domt 45 minuta kollox biex naqla dak li l-bennejja talbuni iktar minn EUR 250 ghalih. Kont diga ghamiltu qabel dan ix-xoghol, allura kont naf kif.

Id-dar kienet vojta, bit-twerzieq tal-bogies tat-tram fil-boghod u tan-nies jitkellmu fit-triq. Huwa dan it-tip ta' kwartier, kwartier fejn in-nies ghadhom jitkellmu fit-triq. Hassejtni qieghed Malta, fil-post tieghi l-Belt, ftit wara li kont krejtu. Irritat li hawn l-istorbju, naqra mhasseb dwar il-girien, inkwetat dwar kif ser jahdmu l-affarijiet. Imma pjuttost kuntent. Bhal ma kont hassejtni l-Belt insomma.

(Ritratt: Maldinapoli)

Ihabbat il-bieb... nahseb li hu t-tifel ta' l-eks-sid li gie jgerger dwar l-istorbju. Hu. Imma mhux ghalhekk gie. Jinten intiena ta' xi hadd li jinhasel inqas minn darba f'gimgha - kwazi accettabbli meta ghandek 12-il sena, mhux normali meta qed toqrob lejn it-tletin. Hemm harba ta' gass. Jitla' t-teknixin, belgo-indjan - iktar Belgjan milli Indjan bil-mod ighaggel u streetwise kif jitkellem il-Franciz, jomghod ic-chewing gum b'nevrosita tiekol - u jibda jfittex fil-pajpijiet.

Sakemm Sanjeev ifittex fil-pajpijiet u gieli igedwed tnejn kontra t-teknixins tas-Sibelga, ninzlu isfel ghand iz-zija tieghu (il-belgo-sicula), idahhluni fil-kcina u jofruli tazza Averna mimlijja sa fuq nett.

Nara li "tan-nahat" taghna hi. L-istess bhan-nisa tad-dar il-Fgura, l-Isla u l-Hamrun. Titkellem ftit, imma f'daqqa, imma b'reqqa kbira ukoll - tghid hafna dwar hajjitha imma fl-istess hin meta tohrog minn hemm tirrealiza li ma qaltlek xejn. Dak is-sens ta' distanza mefjanti u sarkazmu cajtier jaqta' hemm qieghed. Giet hawn ghoxrin sena ilu. Ghanda Franciz harira ahjar minn tieghi imma b'accent siculo estremament qawwi. Ma taghtix kas il-gideb fahxi li qed jirrakuntali t-tifel tas-sid (apparentement mhux biss mar jixrob ma' Gerard Depardieu u Mick Jagger izda hareg pistola fuq habib ta' Tupac - kollox fi Brussell bien sur). Inkredibbli... nixtieq stajtu taraw il-wicc hi hu tipprepara l-pulpetti fil-kcina, u dan it-tifel, slob fuq ir-relief eks-xkaffar f'supermarket jirrakkonta dawn l-istejjer inkredibbli. Xejn. La wicc ta' hadd li jemmnu, la ta xi hadd li ma jemmnux. M'hijiex imbarazzata b'li qed ighid imma mhijiex qed tiehu pjacir. Xejn. Poker face.

Jurini l-armi li ghandom id-dar... fosthom katana gappuniza u bajonetta kkargata. "L-arma ma tahdimx" bdiet iz-zija, imma fl-istess nifs tghidli li tajjeb ikollok arma d-dar... ghal li jista' jkun.

Rajt lilu u lill-missieru waqt l-iffirmar tal-kuntratt. Il-missier kwiet, bit-toppu. Bejn biker u skrivan f'xi ministeru. It-tifel mhux ser jaghmel xejn b'hajtu. Ser jibqa' jikber bid-deluzjonijiet tieghu, jigdeb qishu ghandu 15-il sena, bla ebda bzonn li jsib xoghol ta' veru u bla ebda bzonn li qatt johrog minn dan in-nukleu familjari maqghud minhabba din id-dar li wirtu.

Nghir ghalih, iva.

Jien u hiereg kien diehel il-missier.

"X'temp imgiddem eh? Nahseb ahjar Malta hux?"
"It-temp? Iva"

Risposta vaga veru... imma xi tridni nghid?

Etiquetes de comentaris: ,

divendres, de març 02, 2007

pajjiz tal-mickey mouse

Innutajt haga. Malta tigbed hafna interess fost il-frankofoni. Pajjiz daqshekk zghir li ftit li xejn ghandu links kulturali jew lingwistici mad-dinja franciza jinteressahom hafna xorta wahda.

Wara li nara lill-Malta fuq il-qoxra ta' l-Agenda, kont sorpriz niftah il-Metro meta kont, appuntu, fuq il-métro u nara xarabank Maltija misjuqa fit-toroq dojoq tal-belt, niezla Strada Forni ghal alla taghha u Anglia fuq it-tarag ta' hdejn is-Sicilia Bar - helu l-kumment li jghaddi s-sewwieq ta' l-Anglia hu hu niezel it-tarag ta' hdejn Sant'Ursula [pdf]


Jismu Le Janitor u ghandu l-laqam ta' l-Ange de Malte. Il-kittieba tal-komiks donnhom ghandom fetixx ghal Malta. Mhux biss hemm Corto Maltese imma anke certu Le Maltais - tip ohxon u korrott, u nahseb jekk infittex sew insib ohrajn..



Il-feeling ta' Le Janitor jibqa' l-isbah ghalija... sempliciment ghax gieli kont nimxi wahdi tard bil-lejl il-belt u nhoss dik il-feeling intensa ta' paci mieghi innifsi. Zid naqra pistoli, periklu u Bedford misjuqa qisha il-karozza ta' Ayrton Senna minflok il-munzell ta' skrap tahdem bil-pitrolju li hi u ghandek winner.

Nahseb wasal iz-zmien naghmel xirja f'certu hanut fuq Boulevard Anspach. Min jaf, forsi niskopri xi sezzjoni shiha kollha komiks dwar Malta...

Etiquetes de comentaris: ,