osservatori osservati

ftit surreali l-bicca... nhar il-gimgha filghaxija kont ftit tipsy nistenna l-ahhar xarabank lejn id-dar wara lejl ta' degustazzjoni ghand il-Beer Circus. kif jigri, id-Delirium Tremens, il-Hoegaarden, l-Hercule u hbieb relatati kienu qed jaghmlu xogholhom u jgeghlu c-celulli grizi jizfnu l-can-can u jaghmlu spettakolu ta' Vaudeville f'mohhi.

nahseb kont nidher ftit fis-sakra u l-Bruxellois ma kinux qed jaghtu kasi (ma tkunx ezattament f'minoranza fis-sakra l-gimgha filghaxija) sakemm kont qieghed nistenna x-xarabank fuq l-istage kont qed norqod, inqum, nippassigga u nkanta diski minn taht l-ilsien u ghalkemm kont qed nara lill-kulhadd qisu karattru f'film ta' Svankmajer ilmaht tnejn li kienu qishom maltin u bl-accent Slimiz ipacpcu bl-Ingliz imfarrak kif tal-pepé biss jistghu ifarrkuh.

ersaqt lejhom, u forsi ersaqt vicin wisq, u hi qalbet ghall-Malti - jew xi haga vicin il-Malti insomma, "attent ghall-bag! he's coming here this one" "it's orrajt. i've seen him", "ara jifhmek!", "u ejja! you think li jaf bil-Malti jew? nahseb even jekk nitkellmu bl-ingliz biss he won't understand!", jien ersaqt 'l hemm u tbissmu tbissima ta' komplicita' lil xulxin li helsu minni, komplew jinkwetaw fuq kull sakranazz, immigrant u kwalinkwe persuna ohra li mhix arjana sober.

jien ma nafx bil-Malti?! kemm sejrin zball l-ahwa...