ça y est

L-ezamijiet lesti!

Dan iz-zmien taghni cans nirrifletti fuq l-utitilità tal-blogg. Mhux l-utilità tal-blogg ghal haddiehor ghax meta xi hadd qed jibbloggja generalment qieghed jibbloggja minn jeddu bla hadd ma talbu (jew halsu!) tispicca ma tantx tinkwieta dwar haddiehor u ssir kemmxejn egoist.

Ser nibqa nibbloggja - hekk kif ili naghmel kwazi sentejn (kemm il-LJ u kemm hawn) imma mhux ser inzid il-posts. Ikun hemm bzonn bloggata xi minn daqqiet, imma bhala utilità kreattiva (i.e. x'qed jiehu minnha haddiehor) forsi ahjar il-hin tieghi nuzah fuq il-progetti l-ohra tieghi.


Aaaa wicc ta' xadina

Ghal min, bhali, juza l-Firefox nikkunsiljalu li jnizzel estensjoni jisimha Greasemonkey. Dan ix-xadin ihallik tghaffeg u thawwad fl-iskripts tas-siti hekk kif jghaffeg u jhawwad Bonobo li jispicca msakkar lejl fil-mahzen ta' Banana Joe. Studjawh naqra... mhux iebes biex tuzah daqs kemm jidher.


X'inhu gej...

Ser nirridisinja l-blogg, ser nikkrea sit biex naghqad il-hafna progetti li qed nahdem fuqhom... fost dawn il-progetti (ghal min hu interessat) hemm:

- Ridisinn tal-blogg: ser ikun bilingwu u ser juza tags jew kategoriji. Irridu dak li jkun jista' jaghzel li jaqra mhux biss dwar it-tema imma jaghzel. Bicca xoghol tal-qaddisin, jew xoghol mignun (boulot fou) kif jghidu hawn ghax irrid nara kif ser naghmel biex naghqad il-hafna komunitajiet li jien parti minnhom (il-bloggeja, il-bloggejja tal-Benelux, ix-xena tal-musika esperimentali, bloggejja minn brussell, bloggejja dwar films u arkitettura, ecc) f'blogg wiehed. Ser narkivja l-bloggs il-qodma u naghlaq dawk il-hafna kaxxi li ftaht, u nispicca dawk il-hafna truf li dejjem nibda u qatt ma nlesti.

- Traduzzjoni (sotottitoli) ghall-Malti tal-films ta' Chris Marker. Ser nibda (anzi... bdejt il-bierah) b'La Jetée u inkompli b'Sans Soleil (il-film favorit tieghi mill-films kollha li qatt ghamel Marker). Ser ikunu f'format .srt - iggifieri jahdmu fuq kwalunkwe verzjoni tal-film - l-aqwa li jkun DivX

- Qed nipprepara lista ta' kull festival ta' muzika esperimentali li hawn fl-Ewropa. Kwazi lestejt. Tkun disponibbli fuq is-sit la nlestiha.

- (Possibilment) traduzzjoni lejn il-Malti ta' ktieb wiehed ta' Philippe Delerm. Din li tkellimt ma' Pierre u David. Sa fejn naf jien l-ebda ktieb minn tieghu ma gie tradott lejn l-Ingliz. Issa nara kif inhossni nittraducih ghall-Malti u filkas forsi nikkunsidra nittraduci l-kotba tieghu lejn l-Ingliz. Ma nafx nohorgux bhala ktieb jew bhala bloggata. Nixtieq naghmel

Umbaghad hemm affarijiet personali...
- jien u Anita nixtiequ ngorru (jew nimmuwvjaw) lejn St-Gilles jew ic-centru (anke Ixelles tajjeb). Kollox f'waqtu.
- Daqshekk ufficju wahdi. Ser ikolli naqsam ufficju ma' haddiehor minn Gunju. Forsi ma tidhirx xi tragedja din imma ghal xi hadd territorjali daqshi dan jirrapresenta mument ikrah hafna fil-hajja professjonali tieghu.
- ecc


Pirandello woz 'ere

Che Malta abbia avuto un posto particolare nel cuore di Luigi Pirandello risulta anche dal fatto che il primo biografo dell'autore, Federico Vittore Nardelli, fornisce una personale descrizione dell'Isola, nutrita però di elementi tratti dalla rielaborazione pirandelliana del racconto materno:

L'isola, tu la vedi ancor oggi turrita e glabra, con un dissenso evidentissimo tra l'aspetto esteriore e la creta intima. Chi v'arrivi dal mare scorge uno scenario di muraglie grige, come la chiusa di giardini pensili favolosi; e tra gli alti ripari penetrando nell'insenature cilestri approda al cuore stesso delle terre.

Mehuda minn Il riflesso di Malta in una pagina pirandelliana